[カタログ／1992年発行]

目次

東京展開催にあたって

ごあいさつ

謝辞

「序文」渡辺俊夫

「美的対話への試論　日本と英国　1850-1930」渡辺俊夫、佐藤智子

「19世紀の日本に来たイギリス人」サー・ヒュー・コータッツィ

「東西の出会い―近代日本の洋画」高階秀爾

「屈折する朝日―1862年から1910年における日本の万国博覧会参加」エレン・P.コナント



カタログ

I　「プロローグ」TS　cat.no.13のみTW

II　「日本の開国」TS　cat.nos.61-63のみTW

III　「ジャポニスムの始まり：ジェームズ・マクニール・ホイッスラー」TW

IV　「ヴィクトリア朝の画家たちと日本」TS

V　「建築とデザインにおける盛期ヴィクトリア期のジャポニスム」TW　cat.nos.108-110のみTS

VI　「日本における初期洋風建築」TW

VII　「日本における日常生活の洋風化」TW　cat.nos.141, 156のみTS

VIII　「イギリスにおける「日本」の流行」TS

IX　「日本の画家たちとイギリス」TW　cat.nos.258, 259のみTW

X　「日本を訪れた英国人芸術家」TS　cat.nos.258, 259のみTW

XI　「イギリスの世紀末」TS　cat.no.３２２のみTW

XII　「日本の世紀末」TW

XIII　「1910年の日英博覧会」TW

XIV　「新世代の芸術家たち」

A　「エドワード朝イギリスの芸術家たちと日本」TS

B　「イギリスで活躍した日本人画家」TW

C　「フランク・ブラングウィンと日本の友人たち」TW

D　「東と西を超えて」TW



文献 Selected Bibliography



奥付

監修・執筆：渡辺俊夫、佐藤智子

執筆：サー・ヒュー・コータッツィ、高階秀爾、エレン・P.コナント

編集：世田谷美術館（遠藤望、宝木範義、石井幸彦、塩田純一、清水真砂、勅使河原純）

協力：バービカン・アート・ギャラリー

翻訳：高儀進、坂上桂子、佐藤智子、遠藤望、川口幸也、塩田純一

翻訳協力：江頭紀久子、岡田史子、後藤美加、森田博康

発行：世田谷美術館　©1992

デザイン：武田龍二

制作：美術出版デザインセンター